«مدرسة زهرة الأحسان (بيروت، لبنان)»: الفرق بين المراجعتين

من ارثوذكس ويكي
اذهب إلى: تصفح، ابحث
ط
 
(٣٩ مراجعة متوسطة بواسطة ٣ مستخدمين غير معروضة)
سطر ١: سطر ١:
 +
[[صورة:Complexe Scolaire de Zahret El Ihsan.jpg|thumb|400px|left|مجمع زهرة الإحسان التربوي في دير القديسة كاترينا]]
 
'''مدرسة زهرة الأحسان''' مؤسسة أرثوذكسية تربوية خاصة، تعمل تحت '''وصاية متروبوليت بيروت وتوابعها للروم الأرثوذكس'''.
 
'''مدرسة زهرة الأحسان''' مؤسسة أرثوذكسية تربوية خاصة، تعمل تحت '''وصاية متروبوليت بيروت وتوابعها للروم الأرثوذكس'''.
  
 
   
 
   
 
== الموقع ==
 
== الموقع ==
 +
تتواجد مدرسة زهرة الأحسان في حرم '''دير القديسة كاترينا''' المقام في منطقة الأشرفية ببيروت. [[صورة:Le site du Monastère de Sainte Catherine S.jpg|thumb|500px|right|الموقع الجغرافي لدير القديسة كاترينا حيث مدرسة زهرة الإحسان]]
  
−
+
بني الدير، والمدرسة التي يضمها، في أواخر القرن التاسع عشر،على تلة قليلة السكان تقع الى الشرق من مدينة بيروت، وتشرف على المدينة القديمة. لقد شكلت ضاحية الأشرفية، في ذلك العصر، أهم مناطق التوسع السكاني لمسيحيي بيروت الذين خرجوا من داخل الأسوار القديمة أو الذين قدموا أليها من مختلف المناطق التي شكلت لاحقا" دولتي لبنان وسوريا الحاليتين.  
−
Site de l'Ecole Zahret el Ihsan dans le Monastère de Sainte CatherineSituée à Beyrouth (Liban), dans le quartier d'Achrafieh, et logée dans le Monastère de Sainte Catherine.  
 
−
L'école a été construite, à la fin du dix-neuvième siècle, dans la proche banlieue de la vieille ville de Beyrouth, sur le monticule d'Achrafieh, encore peu peuplé. Cette proche banlieue représentait alors la principale zone d'extension de la ville pour la population chrétienne en croissance rapide, sortant de la vieille ville ou venant des différentes régions des actuels Liban et Syrie.  
 
  
−
L'entrée principale de l'école se fait par la rue qui porte son nom, et qui longe à l'ouest le Monastère de Sainte Catherine.  
+
يتم الوصول ألى مدرسة زهرة الأحسان عبر الشارع الذي يحمل أسمها والمحاذي غربا" لدير القديسة كاترينا.
  
−
Adresse: Ecole Zahret el Ihsan, Rue Zahret El Ihsan, Achrafieh, Beyrouth, Liban.
 
  
 +
'''عنوان المدرسة''': شارع زهرة الأحسان، الأشرفية، بيروت، لبنان.
  
 
== التاريخ ==
 
== التاريخ ==
  
−
Une jeune fille beyrouthine du quartier de Gemayzé, Labibé Ibrahim Geahchan, fut à l'origine de la création de cette école de jeunes filles. Agée alors de moins de 25 ans, elle commença sa mission comme moniale enseignante dans le quartier de Gemayzé dans une maison qu'elle a louée et que fréquentaient les enfants de la communauté grecque orthodoxe de Beyrouth. En 1880, une association de dames fut établie dans le but de fonder une école moderne et de procurer aux jeunes filles de la communauté un enseignement de haut niveau. Cette association porta le nom de Zahret El Ihsan, mot arabe dont la traduction littérale est "la Fleur de Charité".  
+
يعود الفضل في إنشاء هذا المعهد إلى شابة تدعى '''لبيبه إبراهيم جهشان''' تنتمي إلى عائلة بيروتية عريقة تسكن منطقة الجميزة. باشرت لبيبه دعوتها التربوية في سنّ مبكرة حين إستأجرت منزلا" في منطقة الجميزة تستقبل فيه أولاد الطائفة الرومية الأرثوذكسية البيروتية وتلقّنهم مبادئ اللغات المعاصرة والعلوم الحديثة. لبست لبيبه جهشان الإسكيم الرهباني سنة '''1880''' في الأرض المقدسة، وتسمّت بإسم شفيعتها العذراء مريم والدة الإله. في السنة ذاتها، وبفضل علاقة الإخت مريم (جهشان) بعائلات بيروت، تأسست '''جمعية نسائية بإسم زهرة الإحسان''' هدفها إنشاء مدرسة حديثة تؤمّن لفتيات الطائفة الأرثوذكسية تربية أدبية وعلمية معاصرة ذات مستوى رفيع.
  
−
Cette nouvelle association, présidée par Mme Zarifé Sursock, aida la jeune moniale Marie (née Labibé Geahchan) à instituer, le 13 Août 1881, cette nouvelle école portant dorénavant le nom d'Ecole Zahret El Ihsan. Cet établissement répondait à un besoin, et représentait un défi. D'une part, le besoin était celui de la population orthodoxe de Beyrouth qui habitait, en la deuxième moitié du XIXème siècle, une ville en plein essor, toujours ottomane mais enclavée dans le petit état autonome du Liban. Une nouvelle classe bourgeoise trouvait dans l'éducation le meilleur moyen de promotion sociale et d'ouverture sur le monde moderne. D'autre part, les nombreuses missions religieuses occidentales, catholiques et protestantes, exerçaient un si grand prosélytisme dans les milieux orthodoxes qu'elles engendraient une vive réaction tant auprès des autorités religieuses qu'au niveau des diverses classes sociales, et plus particulièrement la classe bourgeoise enrichie. En face des nombreuses écoles qu'avaient établies ces missions étrangères, il fallait créer des institutions orthodoxes modernes, enseignant les langues étrangères et la culture contemporaine. Ce fut le cas de l'Ecole Zahret El Ihsan, première école moderne des jeunes filles orthodoxes du Liban.  
+
تأسست مدرسة زهرة الإحسان يوم 13''' آب 1881''' بفضل تعاون هذه الجمعية الجديدة التي رأستها السيدة ظريفة سرسق مع الإخت مريم (جهشان). يعود نجاح هذا المشروع لكونه''' يلبي حاجة''' ماسة لدى الطائفة الأرثوذكسية '''ويرد تحديا"''' كبيرا". فبيروت كانت، في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، مدينة تنمو وتزدهر سريعا" لأنّها، في الوقت عينه، كانت عاصمة لولاية عثمانية كبيرة وموقعا" يتوسط جغرافيا" دولة لبنان الصغير ذات الحكم الذاتي. وفي هذه المدينة، نمت في الأوساط الرومية الأرثوذكسية طبقة إجتماعية برجوازية كبيرة وغنية أقبلت على العلم ووجدت فيه سبيلها إلى العالم المعاصر. أما التحدي فجاء من الإرساليات الكاثوليكية والبروتستانية العديدة التي عملت جاهدة لإقتناص الشباب الأرثوذكسي وإستمالته إليها بواسطة المدارس التي كانت تنشؤها. أثار هذا الإقتناص  حفيظة الأوساط الأرثوذكسية الإكليركية والمدنية، وخاصة البرجوازية، فتداعت لإنشاء مؤسسات تربوية حديثة تلقّن اللغات الأجنبية والعلوم المعاصرة. هكذا، تأسست مدرسة زهرة الإحسان، لتكون أول معهد أرثوذكسي للإناث في لبنان يلقّن، في مطلع القرن العشرين، اللغات العربية والفرنسية والإنكليزية ومبادئ اللغتين اليونانية والروسية.
  
−
La nouvelle école grandit rapidement: ses terrains actuels furent acquis par donations, legs et achats, et le bâtiment principal fut achevé en 1895. L'école acquit une grande notoriété locale et régionale grâce aux efforts louables de la supérieure de l'école Mère Marie (Geahchan) et de la plus cèlèbre des présidentes de l'Association des Dames de Zahret El Ihsan, Madame Emilie Sursock qui succéda à Madame Zarifé Sursock. Emilie Sursock usait de ses relations sociales pour renflouer les caisses de l'école et contribuer aux développements matériels et éducatifs de l'institution. En 1897, et plus précisément le 25 novembre, Mère Marie (Geahchan) devint la supérieure de la nouvelle congrégation monastique, mise sous la protection de Sainte Catherine. Cette congrégation fut et reste aujourd'hui le seul ordre religieux féminin, dans le Patriarcat d'Antioche, entièrement destiné aux activités sociales et éducatives.  
+
توسّعت المدرسة بسرعة كبيرة، وتملّكت موقعها وبناءها الحاليين بالإرث والهبات والعطايا، فإكتمل البناء الرئيسي سنة 1895. وتشير الوثائق العثمانية بأنّ فرماناً صدر في العشرين من آذار 1896 أذن بإنشاء مدرسة ليتيمات طائفة الروم في بيروت وحدّد مساحة البناء وأكّد بأنّ الطائفة تتحمل كامل كلفة البناء. إكتسبت المدرسة شهرة واسعة في بيروت والمنطقة بفضل جهود رئيسة الدير الأم مريم (جهشان) وأكثر رئيسات جمعية زهرة الإحسان شهرة الوجيهة السيدة '''أميلي سرسق'''، التي خلفت أولى الرئيسات ظريفة سرسق. أستفادت أميلي سرسق من علاقاتها الإجتماعية القوية لتغذي الصندوق المالي للمدرسة وتدفع في إتجاه تعزيز القدرات المادية والتربوية للمؤسسة. وفي سنة 1897، يوم الخامس والعشرين من شهر تشرين الثاني بالتحديد، تأسست '''رهبنة القديسة كاتريتا'''، ونصّبت الأم مريم (جهشان) رئيسة عليها، فإكتمل بذلك مشروع إنشاء أول رهبنة نسائية أنطاكية مخصصة للعمل الإجتماعي والتربوي.
  
−
L'Association des Dames de Zahret El Ihsan resta longtemps d'un grand soutien à l'école, et fut longtemps active après le décès de sa présidente Emilie Sursock, qui fut succédée par sa fille Linda Sursock. L'école Zahret El Ihsan et le Monastère de Sainte Catherine érigèrent, en 1914 et dans la cour de l'institution, une statue en marbre blanc en l'honneur de la présidente Emilie Sursock. Il est rapporté qu'il s'agissait de la première statue de femme au Proche Orient.
+
بقيت جمعية زهرة الإحسان النسائية طويلا" تدعم هذا المعهد البيروتي، في عهد رئيستها أميلي سرسق، ثم في عهد إبنتها ليندا سرسق التي خلفتها في الرئاسة. وثناء لجهودها الكبيرة، أشادت مدرسة زهرة الإحسان ورهبنة القديسة كاترينا، سنة 1914، تمثالا" من الرخام الأبيض  لرئيسة الجمعية أميلي سرسق في باحة المدرسة. ويعتبر هذا النصب أول تمثال لإمرأة أقيم في الشرق الأدنى.[[صورة:Statue Emilie Sursock crop.JPG|200px|thumb|left|تمثال أميلي سرسق في باحة المدرسة]]
  
−
La période allant de la fondation de l'école à la première guerre mondiale fut une ère de grand essor culturel, littéraire et artistique: les années scolaires étaient échelonnées de rencontres artistiques et de manifestations culturelles. Plusieurs écrivains et artistes orthodoxes de Beyrouth et du Liban s'y produisaient et faisaient donation des revenus à l'Association et à l'Ecole. Parmi les écrivains, sont à mentionner le frère de la Supérieure, Nagib Ibrahim Geahchan, et Nicolas Baz.  
+
وكانت المرحلة الممتدة من سنة 1881 إلى الحرب العالمية الأولى غنية بالأنجازات الثقافية والأدبية والفنية حيث أن السنوات الدراسية كثيرا" ما ترافقت أو إنتهت بلقاءات وإحتفالات ثقافية وفنية يعود ريعها لدعم جمعية زهرة الإحسان. ومن أهم هذه الإحتفالات مسرحيات أدبية سنوية أعدها أدباء وفنانون من بيروت ولبنان، في طليعتهم الأديبان نجيب إبراهيم جهشان، شقيق الأم مريم جهشان، ونقولا جرجي باز.
  
−
De nouveaux bâtiments furent plus tard construits pour répondre aux besoins des nombres croissants d'élèves et des obligations modernes de l'enseignement. La dernière acquisation date de 1986 et fut officiellement inaugurée par l'actuel métropolite de Beyrouth, Mgr Elias (Audi). Elle fut destinée à la nouvelle Ecole Maternelle. Un nouvel amphithéâtre fut plus tard instauré au sein des bâtiments de l'école et porta le nom de Nadia Tuéni, célèbre poétesse libanaise et épouse du journaliste, politicien et ministre M. Ghassan Tuéni.  
+
توسّعت مباني المدرسة لاحقا" لتلبي الحاجات المتزايدة للطلاب الذين تضاعفت أعدادهم وتفي بمتطلبات التعليم الحديث. وتمثّل هذا التوسّع خاصة بتأسيس '''حضانة الأطفال''' في سنة 1951 وإنتقالها لاحقا"، عام 1974، إلى مبناها الجديد بالقرب من المعهد الرئيسي. أما '''مدّرج المحاضرات الجديد''' فأنشئ لاحقا" داخل المبنى الرئيسي، وحمل إسم الشاعرة اللبنانية الكبيرة ناديا تويني، زوجة الصحافي والسياسي والوزير اللبناني المعروف غسان تويني، وتمّ تكريسه من قبل سيادة متروبوليت بيروت الحالي المطران إلياس (عوده).[[صورة:Amphithéâtre  Nadia Tuéni.JPG|350px|thumb|right|قاعة ناديا تويني للمحاضرات]]   
  
−
Les mères supérieures du Monastère de Sainte Catherine sont, depuis la fondation de l'école en 1881, les supérieures de l'école de Zahret El Ihsan. La Supérieure actuelle est la mère Barbara (née Bou-Brahim).  
+
تخضع مدرسة زهرة الإحسان روحيا"، منذ تأسيسها في عام 1881، لسلطة رئيسات دير القديسة كاترينا المتعاقبات، وآخرهنّ '''الأم برباره (بو إبراهيم) الرئيسة الحالية'''.
  
 +
أحيت مدرسة زهرة الإحسان، خلال سنة 2004 - 2005 الأكادمية، '''يوبيلها الخامس والعشرين بعد المئة''' بتنظيم عدة نشاطات مدرسية ورياضية وفنية وأدبية.
  
 
== البرامج التعليمية ==
 
== البرامج التعليمية ==
  
−
L'Ecole Zahret El Ihsan prépare ses élèves aux examens officiels de l'Etat Libanais couronné par le Diplôme du Baccalauréat, offert en plusieurs options scientifiques et littéraires. Le programme scolaire libanais se divise, à l'instar du programme français dont il dérive, en trois cursus ou niveaux: primaire, complémentaire et secondaire. L'enseignement est trilingue (Arabe, Français et Anglais), mais l'essentiel du programme académique est francophone. Les élèves des classes terminales peuvent facultativement postuler au Baccalauréat Français auquel ils sont préparés.  
+
تتّبع مدرسة زهرة الإحسان البرامج الرسمية اللبنانية، وتعد طلابها للإمتحانات الرسمية التي تتوّج بشهادة '''البكالوريا'''، المعطاة  بفروع مختلفة علمية وأدبية. تدرس المؤسسة اللغات العربية والفرنسية والإنكليزية، لكن معظم المواد العلمية فتعطى بالفرنسية، جريا" على التقليد السائد منذ القرن التاسع عشر. إنّ هذا الإتجاه الفرنكوفوني يؤهل الطلاب أيضا" ، إذا رغبوا، بالتقدم إلى إختبارات البكالوريا الفرنسية والحصول على هذه الشهادة.
 +
 
 +
وتضمّ مدرسة زهرة الإحسان أيضا" '''حضانة للأطفال'''، ذائعة الصيت في بيروت، نشأت في عام 1951 وإنتقلت إلى مبناها الحالي في سنة 1974.
 +
 +
كانت المدرسة في البدء مخصصة للإناث، غير أنها تحولت لاحقا"، شأنها في ذلك شأن العديد من المؤسسات التربوية اللبنانية، إلى '''مدرسة مختلطة''' في سنة 1974. وهي تستقبل الطلاب، ذكورا" وإناثا"، في كافة الحلقات التربوية، دون أي تمييز عرقي أو ديني أو مذهبي.
 +
 
 +
وتشمل البرامج التربوية المعتمدة في الصفوف الإبتدائية والتكميلية والثانوية '''تربية دينية أرثوذكسية''' يشرف عليها وينفذها كهنة من أبرشية بيروت الأرثوذكسية.
 +
 
 +
== الأدارة ==
 +
 
 +
تتكوّن الهيئة الإدارية في مدرسة زهرة الإحسان من '''مديرة عامة للدروس'''، ومن منسّقي الحلقات التربوية المتلاحقة ورؤساء الدوائر الأكادميّة. أما أسماء المديرات العامات اللواتي توالين في هذا المنصب فواردة في الجدول الملحق بهذا المقال.[[صورة:Faridé TRAD première directrice.JPG|350px|thumb|left|فريده طراد أوّل مديرة للمدرسة، إبنة خالة الأم مريم جهشان]]
 +
 
 +
{| class="wikitable" align=left border="1"
 +
|-
 +
|center|'''أسماء المديرات '''
 +
|center|'''مدّة الولاية'''
 +
|-
 +
|الآنسة فريده طراد
 +
|1881 - ???
 +
|-
 +
|السيدة لانور
 +
|??? - ???
 +
|-
 +
|السيدة ريبون
 +
|??? - ???
 +
|-
 +
|السيدة لوسيل لويز بلتريو
 +
|??? - ???
 +
|-
 +
|السيدة باركيه
 +
|??? - 1959
 +
|-
 +
|السيدة لودي حبيب
 +
|1959 - 1962
 +
|-
 +
|السيدة لطيفه أسمر
 +
|1962 - 1990
 +
|-
 +
|السيده هلا السكاف
 +
|1990 - إلى اليوم
 +
|}
 +
 
 +
أما '''الحلقات التربوية المعتمدة حاليا"''' في هذه المؤسسة فهي:
 +
 
 +
- الحضانة او الحلقة السابقة للدراسة
 +
 
 +
- الحلقة الإبتدائية الأولى
 +
 
 +
- الحلقة الإبتدائية الثانية
 +
 
 +
- الحلقة التكميلية أو الحلقة الثالثة
 +
 
 +
- الحلقة الثانوية
 +
 
  
−
L'Ecole Zahret El Ihsan comprend également une école maternelle, l'une des mieux réputées du district d'Achrafieh.
+
وتتواجد حاليا" '''عشر دوائر أكادمية''' في المدرسة، وهي:
 +
 +
- دائرة التربية الدينية
  
−
A l'origine réservée aux jeunes filles, l'Ecole Zahret El Ihsan est devenue, à partir du dernier quart du XXème siècle, une institution mixte. Elle admet des jeunes filles et garçons de toutes les confessions religieuses et de toutes les ethnies, sans aucune ségrégation ou discrimination.
+
- دائرة اللغة العربية
  
−
Les programmes éducatifs des trois niveaux académiques, primaire, complémentaire et secondaire, comprennent un catéchisme chrétien orthodoxe assuré par les prêtres de l'Eparchie de Beyrouth et les moniales du Monastère de Sainte Catherine.
+
- دائرة اللغة الفرنسية
  
 +
- دائرة اللغة الإنكليزية
  
−
== الأدارة ==
+
- دائرة الرياضيات
 +
 
 +
- دائرة علوم الحياة والأرض
 +
 
 +
- دائرة الفيزياء والكيمياء
 +
 
 +
- دائرة التاريخ والجغرافية
 +
 
 +
- دائرة المعلوماتية
 +
 
 +
- دائرة التربية الجسدية والرياضية
 +
 
 +
== الأداء ==
 +
 
 +
يتخرّج سنويا" من مدرسة زهرة الإحسان ما يقارب ال55 إلى 60 طالبا" وطالبة. يتقدم هؤلاء الطلاب إلى مختلف فروع البكالوريا اللبنانية، ويحققون غالبا" نتائج بارزة وينجحون بنسب عالية. على سبيل المثال، وفي سنة 2006، كان عدد طلاب السنة النهائية 55 طالبا"، فازوا جميعا" في إمتحانات البكالوربا اللبنانية الرسمية '''(نسبة نجاح بلغت 100%)''' وتوزعوا على الفروع كالتالي: 11 في الآداب والعلوم الإنسانية، 12 في العلوم العامة، 17 في العلوم الإجتماغية والإقتصادية و15 في علوم الحياة.
 +
 
 +
 
 +
== رابطة القدامى ==
 +
 
 +
أسّس أربعة من قدامى طلاب المدرسة (منى إسكندر قربان، ليلى خليل أبو الروس، ريما جورج بطشون وكاتيا عبدو خنيصر)، في '''السادس عشر من آب 1968'''، رابطة قدامى زهرة الإحسان، وحصلوا على العلم والخبر من وزارة الداخلية اللبنانية. كانت الشاعرة ڤينوس خوري أوّل رئيسة للرابطة. أما الرئيسة الحالية فهي '''السيدة أليكسا قيامه البرجي''' (رقم التلفون: 961 3 325330 والعنوان الإلكتروني: alexakiame@hotmail.com). ونائب الرئيس هو '''السيد نقولا مقبل''' (رقم التلفون: 961 3 321981 والعنوان الإلكتروني: mokbelt@dm.net.lb).
 +
 
 +
وتبغي الرابطة، من وجودها،  تنظيم لقاءات ومحاضرات ونشاطات تساعد، من جهة أولى في الحفاظ على عرى الصداقة والزمالة المدرسية وتخليد ذكريات الطفولة، ومن جهة ثانية في مدّ يد العون والدعم الدائمين للمؤسسة.
 +
 
 +
== مراجع ==
 +
 
 +
'''جميلة كوستا كوستي''': مدرسة زهرة الإحسان، دراسة تاريخية. 241 صفحة. منشورات أبرشية بيروت للروم الأرثوذكس 1996.
 +
 
 +
== رابط خارجي ==
  
 +
موقع المدرسة على الإنترنت:  www.zei.edu.lb
  
−
== الأنتاجية ==
+
 +
[[تصنيف:مدارس وجامعات الروم الأرثوذكس في لبنان]]
  
−
[[تصنيف:كنيسة الروم الارثوذكس في العالم / كنيسة الروم الارثوذكس في لبنان]]
+
--[[مستخدم:Negib.geahchan|Négib E. Geahchan]] ٢١:٤٩، ١١ ديسمبر ٢٠١١ (HST)

المراجعة الحالية بتاريخ ٠٦:٥٠، ٥ يناير ٢٠١٢

مجمع زهرة الإحسان التربوي في دير القديسة كاترينا

مدرسة زهرة الأحسان مؤسسة أرثوذكسية تربوية خاصة، تعمل تحت وصاية متروبوليت بيروت وتوابعها للروم الأرثوذكس.


الموقع

تتواجد مدرسة زهرة الأحسان في حرم دير القديسة كاترينا المقام في منطقة الأشرفية ببيروت.
الموقع الجغرافي لدير القديسة كاترينا حيث مدرسة زهرة الإحسان

بني الدير، والمدرسة التي يضمها، في أواخر القرن التاسع عشر،على تلة قليلة السكان تقع الى الشرق من مدينة بيروت، وتشرف على المدينة القديمة. لقد شكلت ضاحية الأشرفية، في ذلك العصر، أهم مناطق التوسع السكاني لمسيحيي بيروت الذين خرجوا من داخل الأسوار القديمة أو الذين قدموا أليها من مختلف المناطق التي شكلت لاحقا" دولتي لبنان وسوريا الحاليتين.

يتم الوصول ألى مدرسة زهرة الأحسان عبر الشارع الذي يحمل أسمها والمحاذي غربا" لدير القديسة كاترينا.


عنوان المدرسة: شارع زهرة الأحسان، الأشرفية، بيروت، لبنان.

التاريخ

يعود الفضل في إنشاء هذا المعهد إلى شابة تدعى لبيبه إبراهيم جهشان تنتمي إلى عائلة بيروتية عريقة تسكن منطقة الجميزة. باشرت لبيبه دعوتها التربوية في سنّ مبكرة حين إستأجرت منزلا" في منطقة الجميزة تستقبل فيه أولاد الطائفة الرومية الأرثوذكسية البيروتية وتلقّنهم مبادئ اللغات المعاصرة والعلوم الحديثة. لبست لبيبه جهشان الإسكيم الرهباني سنة 1880 في الأرض المقدسة، وتسمّت بإسم شفيعتها العذراء مريم والدة الإله. في السنة ذاتها، وبفضل علاقة الإخت مريم (جهشان) بعائلات بيروت، تأسست جمعية نسائية بإسم زهرة الإحسان هدفها إنشاء مدرسة حديثة تؤمّن لفتيات الطائفة الأرثوذكسية تربية أدبية وعلمية معاصرة ذات مستوى رفيع.

تأسست مدرسة زهرة الإحسان يوم 13 آب 1881 بفضل تعاون هذه الجمعية الجديدة التي رأستها السيدة ظريفة سرسق مع الإخت مريم (جهشان). يعود نجاح هذا المشروع لكونه يلبي حاجة ماسة لدى الطائفة الأرثوذكسية ويرد تحديا" كبيرا". فبيروت كانت، في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، مدينة تنمو وتزدهر سريعا" لأنّها، في الوقت عينه، كانت عاصمة لولاية عثمانية كبيرة وموقعا" يتوسط جغرافيا" دولة لبنان الصغير ذات الحكم الذاتي. وفي هذه المدينة، نمت في الأوساط الرومية الأرثوذكسية طبقة إجتماعية برجوازية كبيرة وغنية أقبلت على العلم ووجدت فيه سبيلها إلى العالم المعاصر. أما التحدي فجاء من الإرساليات الكاثوليكية والبروتستانية العديدة التي عملت جاهدة لإقتناص الشباب الأرثوذكسي وإستمالته إليها بواسطة المدارس التي كانت تنشؤها. أثار هذا الإقتناص حفيظة الأوساط الأرثوذكسية الإكليركية والمدنية، وخاصة البرجوازية، فتداعت لإنشاء مؤسسات تربوية حديثة تلقّن اللغات الأجنبية والعلوم المعاصرة. هكذا، تأسست مدرسة زهرة الإحسان، لتكون أول معهد أرثوذكسي للإناث في لبنان يلقّن، في مطلع القرن العشرين، اللغات العربية والفرنسية والإنكليزية ومبادئ اللغتين اليونانية والروسية.

توسّعت المدرسة بسرعة كبيرة، وتملّكت موقعها وبناءها الحاليين بالإرث والهبات والعطايا، فإكتمل البناء الرئيسي سنة 1895. وتشير الوثائق العثمانية بأنّ فرماناً صدر في العشرين من آذار 1896 أذن بإنشاء مدرسة ليتيمات طائفة الروم في بيروت وحدّد مساحة البناء وأكّد بأنّ الطائفة تتحمل كامل كلفة البناء. إكتسبت المدرسة شهرة واسعة في بيروت والمنطقة بفضل جهود رئيسة الدير الأم مريم (جهشان) وأكثر رئيسات جمعية زهرة الإحسان شهرة الوجيهة السيدة أميلي سرسق، التي خلفت أولى الرئيسات ظريفة سرسق. أستفادت أميلي سرسق من علاقاتها الإجتماعية القوية لتغذي الصندوق المالي للمدرسة وتدفع في إتجاه تعزيز القدرات المادية والتربوية للمؤسسة. وفي سنة 1897، يوم الخامس والعشرين من شهر تشرين الثاني بالتحديد، تأسست رهبنة القديسة كاتريتا، ونصّبت الأم مريم (جهشان) رئيسة عليها، فإكتمل بذلك مشروع إنشاء أول رهبنة نسائية أنطاكية مخصصة للعمل الإجتماعي والتربوي.

بقيت جمعية زهرة الإحسان النسائية طويلا" تدعم هذا المعهد البيروتي، في عهد رئيستها أميلي سرسق، ثم في عهد إبنتها ليندا سرسق التي خلفتها في الرئاسة. وثناء لجهودها الكبيرة، أشادت مدرسة زهرة الإحسان ورهبنة القديسة كاترينا، سنة 1914، تمثالا" من الرخام الأبيض لرئيسة الجمعية أميلي سرسق في باحة المدرسة. ويعتبر هذا النصب أول تمثال لإمرأة أقيم في الشرق الأدنى.
تمثال أميلي سرسق في باحة المدرسة

وكانت المرحلة الممتدة من سنة 1881 إلى الحرب العالمية الأولى غنية بالأنجازات الثقافية والأدبية والفنية حيث أن السنوات الدراسية كثيرا" ما ترافقت أو إنتهت بلقاءات وإحتفالات ثقافية وفنية يعود ريعها لدعم جمعية زهرة الإحسان. ومن أهم هذه الإحتفالات مسرحيات أدبية سنوية أعدها أدباء وفنانون من بيروت ولبنان، في طليعتهم الأديبان نجيب إبراهيم جهشان، شقيق الأم مريم جهشان، ونقولا جرجي باز.

توسّعت مباني المدرسة لاحقا" لتلبي الحاجات المتزايدة للطلاب الذين تضاعفت أعدادهم وتفي بمتطلبات التعليم الحديث. وتمثّل هذا التوسّع خاصة بتأسيس حضانة الأطفال في سنة 1951 وإنتقالها لاحقا"، عام 1974، إلى مبناها الجديد بالقرب من المعهد الرئيسي. أما مدّرج المحاضرات الجديد فأنشئ لاحقا" داخل المبنى الرئيسي، وحمل إسم الشاعرة اللبنانية الكبيرة ناديا تويني، زوجة الصحافي والسياسي والوزير اللبناني المعروف غسان تويني، وتمّ تكريسه من قبل سيادة متروبوليت بيروت الحالي المطران إلياس (عوده).
قاعة ناديا تويني للمحاضرات

تخضع مدرسة زهرة الإحسان روحيا"، منذ تأسيسها في عام 1881، لسلطة رئيسات دير القديسة كاترينا المتعاقبات، وآخرهنّ الأم برباره (بو إبراهيم) الرئيسة الحالية.

أحيت مدرسة زهرة الإحسان، خلال سنة 2004 - 2005 الأكادمية، يوبيلها الخامس والعشرين بعد المئة بتنظيم عدة نشاطات مدرسية ورياضية وفنية وأدبية.

البرامج التعليمية

تتّبع مدرسة زهرة الإحسان البرامج الرسمية اللبنانية، وتعد طلابها للإمتحانات الرسمية التي تتوّج بشهادة البكالوريا، المعطاة بفروع مختلفة علمية وأدبية. تدرس المؤسسة اللغات العربية والفرنسية والإنكليزية، لكن معظم المواد العلمية فتعطى بالفرنسية، جريا" على التقليد السائد منذ القرن التاسع عشر. إنّ هذا الإتجاه الفرنكوفوني يؤهل الطلاب أيضا" ، إذا رغبوا، بالتقدم إلى إختبارات البكالوريا الفرنسية والحصول على هذه الشهادة.

وتضمّ مدرسة زهرة الإحسان أيضا" حضانة للأطفال، ذائعة الصيت في بيروت، نشأت في عام 1951 وإنتقلت إلى مبناها الحالي في سنة 1974.

كانت المدرسة في البدء مخصصة للإناث، غير أنها تحولت لاحقا"، شأنها في ذلك شأن العديد من المؤسسات التربوية اللبنانية، إلى مدرسة مختلطة في سنة 1974. وهي تستقبل الطلاب، ذكورا" وإناثا"، في كافة الحلقات التربوية، دون أي تمييز عرقي أو ديني أو مذهبي.

وتشمل البرامج التربوية المعتمدة في الصفوف الإبتدائية والتكميلية والثانوية تربية دينية أرثوذكسية يشرف عليها وينفذها كهنة من أبرشية بيروت الأرثوذكسية.

الأدارة

تتكوّن الهيئة الإدارية في مدرسة زهرة الإحسان من مديرة عامة للدروس، ومن منسّقي الحلقات التربوية المتلاحقة ورؤساء الدوائر الأكادميّة. أما أسماء المديرات العامات اللواتي توالين في هذا المنصب فواردة في الجدول الملحق بهذا المقال.
فريده طراد أوّل مديرة للمدرسة، إبنة خالة الأم مريم جهشان
أسماء المديرات مدّة الولاية
الآنسة فريده طراد 1881 - ???
السيدة لانور ??? - ???
السيدة ريبون ??? - ???
السيدة لوسيل لويز بلتريو ??? - ???
السيدة باركيه ??? - 1959
السيدة لودي حبيب 1959 - 1962
السيدة لطيفه أسمر 1962 - 1990
السيده هلا السكاف 1990 - إلى اليوم

أما الحلقات التربوية المعتمدة حاليا" في هذه المؤسسة فهي:

- الحضانة او الحلقة السابقة للدراسة

- الحلقة الإبتدائية الأولى

- الحلقة الإبتدائية الثانية

- الحلقة التكميلية أو الحلقة الثالثة

- الحلقة الثانوية


وتتواجد حاليا" عشر دوائر أكادمية في المدرسة، وهي:

- دائرة التربية الدينية

- دائرة اللغة العربية

- دائرة اللغة الفرنسية

- دائرة اللغة الإنكليزية

- دائرة الرياضيات

- دائرة علوم الحياة والأرض

- دائرة الفيزياء والكيمياء

- دائرة التاريخ والجغرافية

- دائرة المعلوماتية

- دائرة التربية الجسدية والرياضية

الأداء

يتخرّج سنويا" من مدرسة زهرة الإحسان ما يقارب ال55 إلى 60 طالبا" وطالبة. يتقدم هؤلاء الطلاب إلى مختلف فروع البكالوريا اللبنانية، ويحققون غالبا" نتائج بارزة وينجحون بنسب عالية. على سبيل المثال، وفي سنة 2006، كان عدد طلاب السنة النهائية 55 طالبا"، فازوا جميعا" في إمتحانات البكالوربا اللبنانية الرسمية (نسبة نجاح بلغت 100%) وتوزعوا على الفروع كالتالي: 11 في الآداب والعلوم الإنسانية، 12 في العلوم العامة، 17 في العلوم الإجتماغية والإقتصادية و15 في علوم الحياة.


رابطة القدامى

أسّس أربعة من قدامى طلاب المدرسة (منى إسكندر قربان، ليلى خليل أبو الروس، ريما جورج بطشون وكاتيا عبدو خنيصر)، في السادس عشر من آب 1968، رابطة قدامى زهرة الإحسان، وحصلوا على العلم والخبر من وزارة الداخلية اللبنانية. كانت الشاعرة ڤينوس خوري أوّل رئيسة للرابطة. أما الرئيسة الحالية فهي السيدة أليكسا قيامه البرجي (رقم التلفون: 961 3 325330 والعنوان الإلكتروني: alexakiame@hotmail.com). ونائب الرئيس هو السيد نقولا مقبل (رقم التلفون: 961 3 321981 والعنوان الإلكتروني: mokbelt@dm.net.lb).

وتبغي الرابطة، من وجودها، تنظيم لقاءات ومحاضرات ونشاطات تساعد، من جهة أولى في الحفاظ على عرى الصداقة والزمالة المدرسية وتخليد ذكريات الطفولة، ومن جهة ثانية في مدّ يد العون والدعم الدائمين للمؤسسة.

مراجع

جميلة كوستا كوستي: مدرسة زهرة الإحسان، دراسة تاريخية. 241 صفحة. منشورات أبرشية بيروت للروم الأرثوذكس 1996.

رابط خارجي

موقع المدرسة على الإنترنت: www.zei.edu.lb

--Négib E. Geahchan ٢١:٤٩، ١١ ديسمبر ٢٠١١ (HST)

مجلوبة من "https://ar.orthodoxwiki.org/index.php?title=مدرسة_زهرة_الأحسان_(بيروت،_لبنان)&oldid=3432"